Aquí tienes varias formas de decir «te quiero» en árabe en diferentes dialectos:
1. Árabe estándar (Fus’ha)
- Uḥibbuka (أحبك) – para dirigirse a un hombre.
- Uḥibbuki (أحبكِ) – para dirigirse a una mujer.
2. Dialecto levantino (Shami)
- Baḥibbak (بحبك) – para dirigirse a un hombre.
- Baḥibbik (بحبك) – para dirigirse a una mujer.
Este dialecto se habla en países como Líbano, Siria, Jordania y Palestina.
3. Dialecto egipcio
- Baḥibbak (بحبك) – para dirigirse a un hombre.
- Baḥibbik (بحبك) – para dirigirse a una mujer.
El egipcio es uno de los dialectos más influyentes debido a su extensa presencia en los medios de comunicación.
4. Dialecto del Golfo
- Aḥibbak (أحبك) – para dirigirse a un hombre.
- Aḥibbich (أحبچ) – para dirigirse a una mujer.
Este dialecto se habla en países como Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, y Qatar.
5. Dialecto marroquí (Darija)
- Kanbghik (كنبغيك) – para dirigirse tanto a un hombre como a una mujer.
Este es el dialecto hablado en Marruecos, con variaciones similares en Argelia y Túnez.
Estas expresiones muestran cómo varía la forma de expresar amor según la región y el dialecto árabe, cada uno con matices únicos.
